Przewodnik od @vik.aroundtheworldAktualizacja: listopad 2026

Dolomity bez pośpiechu

Pierwszy letni tydzień w jednej dolinie: jeziora, kolejki, łatwe szlaki i obiady w schroniskach, zaplanowane co do miejsca na parkingu.

Przewodnik online na telefon: 11 części, 26 miejsc na mapie, każda cena ze źródłem.

Kup przewodnik €9,99 Link pojawi się zaraz po płatności i w twoim e-mailu.
Dostępny w dziewięciu językach
Grzbiet Seceda nad Ortisei: widok, dla którego przyjeżdża tu większość ludzi.
40 sprawdzonych źródeł, wszystkie podlinkowane w przewodniku
Zdjęcie: mendhak · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Tak to wygląda w twoim telefonie.

Prawdziwe ekrany z przewodnika. Przewiń je.

W 9 językach11 części26 miejsc na mapie12 misji40 podlinkowanych źródeł
Ekran z przewodnika: Dolomity bez pośpiechu
OkładkaAktualizacja: listopad 2026
Ekran z przewodnika: Mapa, pinezka po pinezce
Mapa, pinezka po pinezceStuknij pinezkę, a otworzy się w Google Maps
Ekran z przewodnika: Kolejki i karnety: która karta na jaki tydzień
Kolejki i karnety: która karta na jaki tydzieńKtóry karnet na jaki tydzień, ceny 2026
Ekran z przewodnika: Łatwe i umiarkowane szlaki: czasy i dystanse
Łatwe i umiarkowane szlaki: czasy i dystanseDystans, czas i przewyższenie każdego szlaku
Ekran z przewodnika: Tydzień w liczbach
Tydzień w liczbachKażda pozycja ze źródłem
Ekran z przewodnika: Misja Dolomity
Misja Dolomity12 misji i karta do wydruku
Lago di Braies pod Croda del Becco. Przyjedź wcześnie albo zarezerwuj bilet łączony.

Lago di Braies pod Croda del Becco. Przyjedź wcześnie albo zarezerwuj bilet łączony.

Zdjęcie: kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

11 części, w kolejności, w jakiej będą ci potrzebne.

  1. 01

    Dlaczego jedna dolina i dlaczego Val Gardena

  2. 02

    Kiedy jechać: od czerwca do września

  3. 03

    Jak dojechać i jak się poruszać

  4. 04

    Kolejki i karnety: która karta na jaki tydzień

  5. 05

    Gdzie spać, według budżetu

  6. 06

    Jeziora: Braies, Carezza i Sorapis

  7. 07

    Łatwe i umiarkowane szlaki: czasy i dystanse

  8. 08

    Obiady w schroniskach i co zjeść

  9. 09

    Plan na siedem dni z jednej bazy

  10. 10

    Bezpieczeństwo: pogoda, szlaki i via ferraty

  11. 11

    Co spakować

  12. ★

    Do tego mapa, budżet i misje

    Interaktywna mapa z 26 miejscami, przykładowy budżet na tydzień, kalendarz rezerwacji, karta misji z 12 zadaniami, 8 odpowiedzi na częste pytania i 40 podlinkowanych źródeł.

Cena czterech kaw na tarasie schroniska.

Kawa w schronisku w Dolomitach kosztuje 2–2,50 €. Przewodnik kosztuje €9,99. Już jedna rada z niego oszczędza trzyosobowej rodzinie 253 € na kolejkach, więc zwraca się, zanim kupisz pierwszy bilet.

Skąd 253 €: dla dwojga dorosłych i 9-latka z bazą w Val Gardenie reklamowana wszędzie karta Dolomiti Supersummer (5 z 7 dni) kosztuje 500 € (2 × 185 € + 130 €). Nie działa na kolejkach Seceda, więc tam zapłacisz jeszcze 185 € (2 × 74 € + 37 €): razem 685 €. 6-dniowa Gardena Card kosztuje 432 € (2 × 160 € + 112 €) i obejmuje Secedę. 685 € − 432 € = 253 €.

  • Dolomiti Supersummer Card + bilety na Secedę (2 dorosłych + dziecko)685 €
  • Gardena Card na 6 dni, z Secedą (2 dorosłych + dziecko)432 €
  • Tyle oszczędzasz dzięki jednej wskazówce253 €
  • Dolomity bez pośpiechu, cały przewodnik€9,99

Paski w skali. Ceny z 2026 roku z przewodnika: valgardena.it (strony Gardena Card i Dolomiti Supersummer) oraz seceda.it.

Ile naprawdę kosztuje tydzień na miejscu.

Przykładowy tydzień z przewodnika: dwoje dorosłych i dziecko w wieku 9 lat, siedem dni w Val Gardena w lipcu lub sierpniu, hotel z półpensją (kolacje w cenie), bez lotów, wynajmu auta i noclegu.

≈1 048 €

≈ 1048 € za tydzień, czyli około 150 € dziennie na rodzinę

  • Gardena Card, 6 dni, 2 dorosłych320 €
  • Gardena Card, 6 dni, junior (8–17)112 €
  • Bilet łączony Lago di Braies (parking, zezwolenie na przejazd, voucher 22 €)44 €
  • Parking przy Lago di Carezza, 2–6 godzin13 €
  • Obiady w schroniskach, 6 dni dla trzech osób450 €
  • Bramka 5 € na Seceda, drobiazgi, kawy i lody60 €
  • Opłata turystyczna, 2 dorosłych × 7 nocy (dziecko zwolnione)49 €
  • Autobusy i pociągi regionalne0 €
W przewodniku każda pozycja ma źródło, a szacunki są oznaczone jako szacunki.
Kup cały przewodnik €9,99Link pojawi się zaraz po płatności i w twoim e-mailu.

Misje na wyjazd.

Dwanaście małych misji do odhaczania po drodze, dla dzieci i dorosłych. Wypróbuj kartę tutaj; w przewodniku jest wersja do wydruku.

Misja Dolomity

0 z 12

Stuknij misję, aby ją odhaczyć.

40źródeł, każde z linkiem

Sprawdzone, nie zgadywane.

Każdą cenę, rozkład i przepis w tym przewodniku sprawdzono u źródła: u przewoźników, w biurach turystycznych, w oficjalnych cennikach i menu. Każde źródło jest podlinkowane, więc przed rezerwacją możesz je sprawdzić sam.

Opracowała Vik, @vik.aroundtheworld, autorka przewodnika „Laponia z dzieckiem”. Ten przewodnik powstał na podstawie oficjalnych źródeł, a nie dziennika z jednej podróży.

Pytania przed zakupem

Czy to PDF?

Nie. To strona internetowa przygotowana na telefon, z interaktywnymi mapami i linkami do Google Maps, czego PDF nie potrafi. Karta misji jest zaprojektowana do wydruku.

Jak go dostanę po zapłacie?

Link do przewodnika pojawi się na stronie zamówienia zaraz po płatności oraz w e-mailu z potwierdzeniem. Dodaj go do zakładek i otwieraj, kiedy potrzebujesz.

Czy potrzebuję auta?

W Val Gardena nie. Wyciągi startują w miejscowościach, a darmowy Guest Pass obejmuje autobusy w dolinie i większość transportu publicznego w Południowym Tyrolu, w tym autobus 471 na Passo Sella i 473 przez Passo Gardena. Auto przydaje się na Braies, Carezzę, Sorapis i Tre Cime, bo komunikacją publiczną to długie dni.

Czy Dolomiti Supersummer Card działa na Seceda?

Nie. Kolej Ortisei–Furnes, gondola Furnes–Seceda i wyciąg krzesełkowy Fermeda jej nie akceptują. Za to Gardena Card je obejmuje (2026: 160 € za 6 dni, junior 112 €, Kids 5 €).

Czy ten wyjazd sprawdzi się z małym dzieckiem?

Tak. Dzieci poniżej 8 lat jeżdżą większością wyciągów za darmo z płacącym dorosłym, a płaskich tras dla wózków jest sporo: Steger Trail na Alpe di Siusi, pętla wokół Carezzy i Monte Pana. Sorapis i pętlę wokół Sassolungo odłóż na czas, gdy dzieci będą starsze i pewne na wąskich ścieżkach.

Czy naprawdę muszę rezerwować Lago di Braies?

Od 1 lipca do 15 września (zasady z 2026) tak, chyba że przyjedziesz przed 9:00 (parking niegwarantowany) albo zarezerwowanym busem 442/439. Bilet łączony za 44 € obejmuje gwarantowany parking i voucher 22 €. Od 16 września nie ma ograniczeń ruchu.

Czy można się kąpać w jeziorach?

Nie w Lago di Carezza, gdzie kąpiel jest surowo zabroniona, a brzeg jest chroniony. Na Braies możesz za to wypożyczyć łódkę wiosłową w przystani. Woda w tych górskich jeziorach jest bardzo zimna nawet w sierpniu.

Czy Passo Gardena będzie zamknięta latem 2027?

Nie zamknięta, ale możliwe, że z ograniczeniami. W 2026 nie było ograniczeń; prowincja Bolzano analizuje sezonową strefę ograniczonego ruchu mniej więcej na maj–październik 2027, z wyjątkami dla mieszkańców i gości obiektów przy drodze. W chwili aktualizacji przewodnika nic nie było potwierdzone, więc sprawdź przed wyjazdem i korzystaj z autobusu 473.

Kiedy najlepiej pojechać pierwszy raz?

Pod koniec czerwca albo w pierwszych trzech tygodniach września. Wyciągi, schroniska i autobusy działają, tłumy są mniejsze niż w sierpniu, a we wrześniu po 15. przestają obowiązywać zasady ruchu do Braies.

Czy mogę wjechać autem drogą na Alpe di Siusi?

Tylko przed 9:00 albo po 17:00 z rezerwacją online parkingu P1 lub P2, dostępną do trzech dni wcześniej. Między 9:00 a 17:00 droga jest zamknięta dla prywatnych aut. Gondola z Ortisei albo kolej z Siusi to prostsze rozwiązanie.

W jakich językach jest dostępny?

W dziewięciu: angielskim, ukraińskim, polskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim i niderlandzkim. Cały przewodnik, razem z mapą i kartą misji, jest dostępny w każdym z nich.

Czy mogę go otworzyć również w telefonie partnera?

Tak. To link, więc otworzy się na każdym telefonie, tablecie czy laptopie.

Czy mogę kupić go na prezent?

Tak. Kup go i wyślij link osobie, która jedzie.

Czy ceny są aktualne?

Ostatnia aktualizacja: listopad 2026. Przy każdej cenie jest informacja, którego sezonu dotyczy, i link do źródła. Jeśli ceny na kolejny sezon nie były jeszcze opublikowane, przewodnik o tym mówi.

Zaplanuj cały wyjazd w jeden wieczór.

Jedna płatność i przewodnik jest twój. Otworzysz go na każdym telefonie, tablecie i laptopie.

€9,99
  • Cały przewodnik online, 11 części, w 9 językach
  • Interaktywna mapa: 26 miejsc z linkami do Google Maps
  • Przykładowy budżet na tydzień, pozycja po pozycji
  • Kalendarz rezerwacji i lista rzeczy do spakowania
  • Karta misji do wydruku, 12 zadań
  • Aktualizacja: listopad 2026 · 40 podlinkowanych źródeł
Kup przewodnik €9,99

Link pojawi się zaraz po płatności i w twoim e-mailu.

PayPal, Visa, Mastercard

Zdjęcie: Wolfgang Moroder · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Dolomity bez pośpiechuPrzewodnik online w 9 językach
Kup · €9,99