Una guida di @vik.aroundtheworldAggiornata: novembre 2026

Le Dolomiti, con calma

Una prima settimana d'estate in una sola valle: laghi, funivie, escursioni facili e pranzi in rifugio, pianificati fino al posto auto.

Una guida online per il telefono: 11 parti, 26 luoghi sulla mappa, ogni prezzo con la sua fonte.

Acquista la guida €9,99 Il link compare subito dopo il pagamento e nella tua email.
Disponibile in nove lingue
La cresta del Seceda sopra Ortisei: il panorama per cui vengono quasi tutti.
40 fonti verificate e linkate nella guida
Foto: mendhak · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Ecco cosa si apre sul tuo telefono.

Schermate reali della guida. Scorrile.

In 9 lingue11 parti26 luoghi sulla mappa12 missioni40 fonti linkate
Schermata della guida: Le Dolomiti, con calma
La copertinaAggiornata: novembre 2026
Schermata della guida: La mappa, punto per punto
La mappa, punto per puntoTocca un punto e si apre in Google Maps
Schermata della guida: Funivie e skipass estivi: quale tessera per quale settimana
Funivie e skipass estivi: quale tessera per quale settimanaQuale skipass estivo per quale settimana, prezzi 2026
Schermata della guida: Escursioni facili e medie, con tempi e distanze
Escursioni facili e medie, con tempi e distanzeDistanza, tempo e dislivello di ogni escursione
Schermata della guida: La settimana, conti alla mano
La settimana, conti alla manoOgni voce con la sua fonte
Schermata della guida: La Missione Dolomiti
La Missione Dolomiti12 missioni e una scheda da stampare
Il Lago di Braies sotto la Croda del Becco. Arriva presto o prenota il biglietto combinato.

Il Lago di Braies sotto la Croda del Becco. Arriva presto o prenota il biglietto combinato.

Foto: kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

11 parti, nell’ordine in cui ti serviranno.

  1. 01

    Perché una sola valle, e perché la Val Gardena

  2. 02

    Quando andare: da giugno a settembre

  3. 03

    Come arrivare e come spostarsi

  4. 04

    Funivie e skipass estivi: quale tessera per quale settimana

  5. 05

    Dove dormire, per budget

  6. 06

    I laghi: Braies, Carezza e Sorapis

  7. 07

    Escursioni facili e medie, con tempi e distanze

  8. 08

    Pranzi in rifugio e cosa mangiare

  9. 09

    Un programma di sette giorni da una sola base

  10. 10

    Sicurezza: meteo, sentieri e vie ferrate

  11. 11

    Cosa mettere in valigia

  12. ★

    In più la mappa, il budget e la missione

    Una mappa interattiva con 26 luoghi, un budget d’esempio per la settimana, il calendario delle prenotazioni, una scheda con 12 missioni, 8 risposte alle domande frequenti e 40 fonti linkate.

Il prezzo di quattro caffè sulla terrazza di un rifugio.

Un caffè in un rifugio delle Dolomiti costa 2–2,50 €. La guida costa €9,99. Un solo consiglio fa risparmiare a una famiglia di tre 253 € sugli impianti, quindi si ripaga prima del primo biglietto.

Da dove vengono i 253 €: per due adulti e un bambino di 9 anni con base in Val Gardena, la Dolomiti Supersummer Card (5 giorni su 7), pubblicizzata ovunque, costa 500 € (2 × 185 € + 130 €). Non è valida sugli impianti del Seceda, dove pagheresti altri 185 € (2 × 74 € + 37 €): 685 € in tutto. La Gardena Card di 6 giorni costa 432 € (2 × 160 € + 112 €) e include il Seceda. 685 € − 432 € = 253 €.

  • Dolomiti Supersummer Card + biglietti Seceda (2 adulti + bambino)685 €
  • Gardena Card 6 giorni, Seceda inclusa (2 adulti + bambino)432 €
  • Quanto risparmi con questo solo consiglio253 €
  • Le Dolomiti, con calma, la guida completa€9,99

Barre in scala. Prezzi 2026 dalla guida: valgardena.it (pagine Gardena Card e Dolomiti Supersummer) e seceda.it.

Quanto costa davvero una settimana sul posto.

La settimana d’esempio della guida: due adulti e un bambino di 9 anni, sette giorni in Val Gardena a luglio o agosto, hotel in mezza pensione (cene incluse), esclusi voli, noleggio auto e alloggio.

≈1.048 €

≈ 1.048 € per la settimana, cioè circa 150 € al giorno per la famiglia

  • Gardena Card, 6 giorni, 2 adulti320 €
  • Gardena Card, 6 giorni, junior (8–17)112 €
  • Biglietto combinato Lago di Braies (parcheggio, permesso di transito, buono da 22 €)44 €
  • Parcheggio al Lago di Carezza, 2–6 ore13 €
  • Pranzi in rifugio, 6 giorni per tre persone450 €
  • Tornello da 5 € al Seceda, extra, caffè e gelati60 €
  • Imposta di soggiorno, 2 adulti × 7 notti (bambino esente)49 €
  • Autobus e treni regionali0 €
Nella guida ogni voce ha la sua fonte; le stime sono indicate come stime.
Prendi la guida completa €9,99Il link compare subito dopo il pagamento e nella tua email.

Una missione per il viaggio.

Dodici piccole missioni da spuntare strada facendo, per bambini e adulti. Prova la scheda qui; nella guida c’è la versione da stampare.

La Missione Dolomiti

0 su 12

Tocca una missione per spuntarla.

40fonti, ognuna linkata

Verificato, non improvvisato.

Ogni prezzo, orario e regola di questa guida è stato verificato alla fonte: gestori, uffici turistici, listini ufficiali e menu. Ogni fonte è linkata nella guida, così puoi controllarla da te prima di prenotare.

A cura di Vik, @vik.aroundtheworld, autrice della guida «La Lapponia con un bambino». Questa guida è costruita su fonti ufficiali, non sul diario di un singolo viaggio.

Domande prima dell'acquisto

È un PDF?

No. È una pagina web pensata per il telefono, con mappe interattive e link a Google Maps, cose che un PDF non può fare. La scheda missioni è fatta per essere stampata.

Come la ricevo dopo il pagamento?

Il link alla guida compare nella pagina dell'ordine subito dopo il pagamento e nell'email di conferma. Salvalo nei preferiti e aprilo quando ti serve.

Serve l'auto?

Per la Val Gardena no. Gli impianti partono dai paesi, e il Guest Pass gratuito copre gli autobus della valle e quasi tutti i mezzi pubblici dell'Alto Adige, compresi l'autobus 471 per il Passo Sella e il 473 per il Passo Gardena. L'auto aiuta per Braies, Carezza, Sorapis e Tre Cime, che con i mezzi pubblici sono giornate lunghe.

La Dolomiti Supersummer Card vale sul Seceda?

No. La funivia Ortisei–Furnes, la cabinovia Furnes–Seceda e la seggiovia Fermeda non la accettano. La Gardena Card invece li comprende (2026: 160 € per 6 giorni, junior 112 €, Kids 5 €).

Questo viaggio va bene con un bambino piccolo?

Sì. Sotto gli 8 anni si sale gratis sulla maggior parte degli impianti con un adulto pagante, e le passeggiate pianeggianti adatte al passeggino non mancano: il Sentiero Steger sull'Alpe di Siusi, il giro del Lago di Carezza e il Monte Pana. Lascia perdere Sorapis e giro del Sassolungo finché i bambini non saranno più grandi e sicuri sui sentieri stretti.

Devo davvero prenotare il Lago di Braies?

Dal 1° luglio al 15 settembre (regole 2026) sì, a meno che tu non arrivi prima delle 9:00 (parcheggio non garantito) o con la navetta 442/439 prenotata. Il biglietto combinato da 44 € comprende il parcheggio garantito e un buono da 22 €. Dal 16 settembre non ci sono limitazioni al traffico.

Si può fare il bagno nei laghi?

Non al Lago di Carezza, dove la balneazione è severamente vietata e la riva è protetta. A Braies puoi invece noleggiare una barca a remi alla rimessa. L'acqua di questi laghi di montagna è freddissima anche ad agosto.

Il Passo Gardena sarà chiuso nell'estate 2027?

Non chiuso, ma forse con limitazioni. Nel 2026 non ce n'erano; la Provincia di Bolzano sta studiando una zona a traffico limitato stagionale indicativamente da maggio a ottobre 2027, con eccezioni per residenti e ospiti delle strutture lungo la strada. Al momento dell'aggiornamento di questa guida non c'era nulla di confermato, quindi verifica prima di partire e usa l'autobus 473.

Qual è il periodo migliore per un primo viaggio?

Fine giugno o le prime tre settimane di settembre. Impianti, rifugi e autobus sono in funzione, c'è meno folla che ad agosto, e a settembre, dopo il 15, le regole sul traffico per Braies non valgono più.

Si può salire in auto sull'Alpe di Siusi?

Solo prima delle 9:00 o dopo le 17:00 con una prenotazione online del parcheggio P1 o P2, possibile fino a tre giorni prima. Tra le 9:00 e le 17:00 la strada è chiusa alle auto private. La cabinovia da Ortisei o quella da Siusi sono più semplici.

In quali lingue è disponibile?

In nove: inglese, ucraino, polacco, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese e olandese. Tutta la guida, mappa e scheda delle missioni comprese, è disponibile in ciascuna.

Posso aprirla anche sul telefono del mio partner?

Sì. È un link, quindi si apre su qualsiasi telefono, tablet o portatile.

Posso regalarla?

Sì. Acquistala e manda il link a chi parte.

I prezzi sono aggiornati?

Ultimo aggiornamento: novembre 2026. Ogni prezzo indica a quale stagione si riferisce e rimanda alla sua fonte. Dove i prezzi della stagione successiva non erano ancora pubblicati, la guida lo dice.

Organizza tutto il viaggio in una sera.

Un solo pagamento e la guida è tua. Si apre su qualsiasi telefono, tablet o portatile.

€9,99
  • La guida online completa, 11 parti, in 9 lingue
  • Una mappa interattiva: 26 luoghi con link a Google Maps
  • Un budget d’esempio per la settimana, voce per voce
  • Il calendario delle prenotazioni e la lista per la valigia
  • Una scheda da stampare con 12 missioni
  • Aggiornata: novembre 2026 · 40 fonti linkate
Acquista la guida €9,99

Il link compare subito dopo il pagamento e nella tua email.

PayPal, Visa, Mastercard

Foto: Wolfgang Moroder · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Le Dolomiti, con calmaGuida online in 9 lingue
Acquista · €9,99