Una guida di @vik.aroundtheworldAggiornata: novembre 2026
Le Dolomiti, con calma
Una prima settimana d'estate in una sola valle: laghi, funivie, escursioni facili e pranzi in rifugio, pianificati fino al posto auto.
Una guida online per il telefono: 11 parti, 26 luoghi sulla mappa, ogni prezzo con la sua fonte.

Ecco cosa si apre sul tuo telefono.
Schermate reali della guida. Scorrile.






Il Lago di Braies sotto la Croda del Becco. Arriva presto o prenota il biglietto combinato.
Foto: kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons11 parti, nell’ordine in cui ti serviranno.
- 01
Perché una sola valle, e perché la Val Gardena
- 02
Quando andare: da giugno a settembre
- 03
Come arrivare e come spostarsi
- 04
Funivie e skipass estivi: quale tessera per quale settimana
- 05
Dove dormire, per budget
- 06
I laghi: Braies, Carezza e Sorapis
- 07
Escursioni facili e medie, con tempi e distanze
- 08
Pranzi in rifugio e cosa mangiare
- 09
Un programma di sette giorni da una sola base
- 10
Sicurezza: meteo, sentieri e vie ferrate
- 11
Cosa mettere in valigia
- ★
In più la mappa, il budget e la missione
Una mappa interattiva con 26 luoghi, un budget d’esempio per la settimana, il calendario delle prenotazioni, una scheda con 12 missioni, 8 risposte alle domande frequenti e 40 fonti linkate.
Il prezzo di quattro caffè sulla terrazza di un rifugio.
Un caffè in un rifugio delle Dolomiti costa 2–2,50 €. La guida costa €9,99. Un solo consiglio fa risparmiare a una famiglia di tre 253 € sugli impianti, quindi si ripaga prima del primo biglietto.
Da dove vengono i 253 €: per due adulti e un bambino di 9 anni con base in Val Gardena, la Dolomiti Supersummer Card (5 giorni su 7), pubblicizzata ovunque, costa 500 € (2 × 185 € + 130 €). Non è valida sugli impianti del Seceda, dove pagheresti altri 185 € (2 × 74 € + 37 €): 685 € in tutto. La Gardena Card di 6 giorni costa 432 € (2 × 160 € + 112 €) e include il Seceda. 685 € − 432 € = 253 €.
- Dolomiti Supersummer Card + biglietti Seceda (2 adulti + bambino)685 €
- Gardena Card 6 giorni, Seceda inclusa (2 adulti + bambino)432 €
- Quanto risparmi con questo solo consiglio253 €
- Le Dolomiti, con calma, la guida completa€9,99
Barre in scala. Prezzi 2026 dalla guida: valgardena.it (pagine Gardena Card e Dolomiti Supersummer) e seceda.it.
Quanto costa davvero una settimana sul posto.
La settimana d’esempio della guida: due adulti e un bambino di 9 anni, sette giorni in Val Gardena a luglio o agosto, hotel in mezza pensione (cene incluse), esclusi voli, noleggio auto e alloggio.
≈1.048 €≈ 1.048 € per la settimana, cioè circa 150 € al giorno per la famiglia
- Gardena Card, 6 giorni, 2 adulti320 €
- Gardena Card, 6 giorni, junior (8–17)112 €
- Biglietto combinato Lago di Braies (parcheggio, permesso di transito, buono da 22 €)44 €
- Parcheggio al Lago di Carezza, 2–6 ore13 €
- Pranzi in rifugio, 6 giorni per tre persone450 €
- Tornello da 5 € al Seceda, extra, caffè e gelati60 €
- Imposta di soggiorno, 2 adulti × 7 notti (bambino esente)49 €
- Autobus e treni regionali0 €
Una missione per il viaggio.
Dodici piccole missioni da spuntare strada facendo, per bambini e adulti. Prova la scheda qui; nella guida c’è la versione da stampare.
La Missione Dolomiti
0 su 12Tocca una missione per spuntarla.
40fonti, ognuna linkata
Verificato, non improvvisato.
Ogni prezzo, orario e regola di questa guida è stato verificato alla fonte: gestori, uffici turistici, listini ufficiali e menu. Ogni fonte è linkata nella guida, così puoi controllarla da te prima di prenotare.
A cura di Vik, @vik.aroundtheworld, autrice della guida «La Lapponia con un bambino». Questa guida è costruita su fonti ufficiali, non sul diario di un singolo viaggio.
Domande prima dell'acquisto
È un PDF?
No. È una pagina web pensata per il telefono, con mappe interattive e link a Google Maps, cose che un PDF non può fare. La scheda missioni è fatta per essere stampata.
Come la ricevo dopo il pagamento?
Il link alla guida compare nella pagina dell'ordine subito dopo il pagamento e nell'email di conferma. Salvalo nei preferiti e aprilo quando ti serve.
Serve l'auto?
Per la Val Gardena no. Gli impianti partono dai paesi, e il Guest Pass gratuito copre gli autobus della valle e quasi tutti i mezzi pubblici dell'Alto Adige, compresi l'autobus 471 per il Passo Sella e il 473 per il Passo Gardena. L'auto aiuta per Braies, Carezza, Sorapis e Tre Cime, che con i mezzi pubblici sono giornate lunghe.
La Dolomiti Supersummer Card vale sul Seceda?
No. La funivia Ortisei–Furnes, la cabinovia Furnes–Seceda e la seggiovia Fermeda non la accettano. La Gardena Card invece li comprende (2026: 160 € per 6 giorni, junior 112 €, Kids 5 €).
Questo viaggio va bene con un bambino piccolo?
Sì. Sotto gli 8 anni si sale gratis sulla maggior parte degli impianti con un adulto pagante, e le passeggiate pianeggianti adatte al passeggino non mancano: il Sentiero Steger sull'Alpe di Siusi, il giro del Lago di Carezza e il Monte Pana. Lascia perdere Sorapis e giro del Sassolungo finché i bambini non saranno più grandi e sicuri sui sentieri stretti.
Devo davvero prenotare il Lago di Braies?
Dal 1° luglio al 15 settembre (regole 2026) sì, a meno che tu non arrivi prima delle 9:00 (parcheggio non garantito) o con la navetta 442/439 prenotata. Il biglietto combinato da 44 € comprende il parcheggio garantito e un buono da 22 €. Dal 16 settembre non ci sono limitazioni al traffico.
Si può fare il bagno nei laghi?
Non al Lago di Carezza, dove la balneazione è severamente vietata e la riva è protetta. A Braies puoi invece noleggiare una barca a remi alla rimessa. L'acqua di questi laghi di montagna è freddissima anche ad agosto.
Il Passo Gardena sarà chiuso nell'estate 2027?
Non chiuso, ma forse con limitazioni. Nel 2026 non ce n'erano; la Provincia di Bolzano sta studiando una zona a traffico limitato stagionale indicativamente da maggio a ottobre 2027, con eccezioni per residenti e ospiti delle strutture lungo la strada. Al momento dell'aggiornamento di questa guida non c'era nulla di confermato, quindi verifica prima di partire e usa l'autobus 473.
Qual è il periodo migliore per un primo viaggio?
Fine giugno o le prime tre settimane di settembre. Impianti, rifugi e autobus sono in funzione, c'è meno folla che ad agosto, e a settembre, dopo il 15, le regole sul traffico per Braies non valgono più.
Si può salire in auto sull'Alpe di Siusi?
Solo prima delle 9:00 o dopo le 17:00 con una prenotazione online del parcheggio P1 o P2, possibile fino a tre giorni prima. Tra le 9:00 e le 17:00 la strada è chiusa alle auto private. La cabinovia da Ortisei o quella da Siusi sono più semplici.
In quali lingue è disponibile?
In nove: inglese, ucraino, polacco, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese e olandese. Tutta la guida, mappa e scheda delle missioni comprese, è disponibile in ciascuna.
Posso aprirla anche sul telefono del mio partner?
Sì. È un link, quindi si apre su qualsiasi telefono, tablet o portatile.
Posso regalarla?
Sì. Acquistala e manda il link a chi parte.
I prezzi sono aggiornati?
Ultimo aggiornamento: novembre 2026. Ogni prezzo indica a quale stagione si riferisce e rimanda alla sua fonte. Dove i prezzi della stagione successiva non erano ancora pubblicati, la guida lo dice.

Organizza tutto il viaggio in una sera.
Un solo pagamento e la guida è tua. Si apre su qualsiasi telefono, tablet o portatile.
- La guida online completa, 11 parti, in 9 lingue
- Una mappa interattiva: 26 luoghi con link a Google Maps
- Un budget d’esempio per la settimana, voce per voce
- Il calendario delle prenotazioni e la lista per la valigia
- Una scheda da stampare con 12 missioni
- Aggiornata: novembre 2026 · 40 fonti linkate
Il link compare subito dopo il pagamento e nella tua email.
PayPal, Visa, Mastercard