Les Dolomites, en douceur

Non. C’est une page web conçue pour votre téléphone, avec des cartes interactives et des liens Google Maps, ce qu’un PDF ne permet pas. La carte de quête est conçue pour être imprimée.

Le lien vers le guide s’affiche sur la page de votre commande juste après le paiement, et dans votre e-mail de confirmation. Ajoutez-le à vos favoris et ouvrez-le quand vous en avez besoin.

Pas pour le Val Gardena. Les remontées partent des villages, et le Guest Pass gratuit couvre les bus de la vallée et la plupart des transports publics du Tyrol du Sud, dont le bus 471 vers le Passo Sella et le 473 par le Passo Gardena. Une voiture aide pour Braies, Carezza, le Sorapis et les Tre Cime, qui sont de longues journées en transports publics.

Non. Le téléphérique Ortisei–Furnes, la télécabine Furnes–Seceda et le télésiège Fermeda ne l'acceptent pas. La Gardena Card, elle, les inclut (2026 : 160 € pour 6 jours, junior 112 €, Kids 5 €).

Oui. Les moins de 8 ans montent gratuitement sur la plupart des remontées avec un adulte payant, et les balades plates praticables en poussette ne manquent pas : le sentier Steger sur l'Alpe di Siusi, le tour du lac de Carezza et le Monte Pana. Gardez le Sorapis et le tour du Sassolungo pour quand les enfants seront plus grands et à l'aise sur les sentiers étroits.

Du 1er juillet au 15 septembre (règles 2026), oui, sauf si vous arrivez avant 9 h (parking non garanti) ou par la navette 442/439 réservée. Le billet combiné à 44 € inclut un parking garanti et un bon de 22 €. À partir du 16 septembre, il n'y a plus de restrictions de circulation.

Pas au lac de Carezza, où la baignade est strictement interdite et la rive protégée. À Braies, vous pouvez en revanche louer une barque au hangar à bateaux. L'eau de ces lacs de montagne est très froide, même en août.

Pas fermé, mais peut-être soumis à restrictions. Il n'y en avait aucune en 2026 ; la province de Bolzano étudie une zone à circulation limitée saisonnière pour mai à octobre 2027 environ, avec des exceptions pour les résidents et les clients des établissements le long de la route. Rien n'était confirmé à la mise à jour de ce guide, donc vérifiez avant de partir et prenez le bus 473.

Fin juin ou les trois premières semaines de septembre. Remontées, refuges et bus fonctionnent, il y a moins de monde qu'en août, et en septembre les règles de circulation de Braies ne s'appliquent plus après le 15.

Seulement avant 9 h ou après 17 h avec une réservation de parking en ligne pour P1 ou P2, possible jusqu'à trois jours à l'avance. Entre 9 h et 17 h, la route est fermée aux voitures particulières. La télécabine d'Ortisei ou le téléphérique de Siusi sont plus simples.

En neuf : anglais, ukrainien, polonais, français, allemand, italien, espagnol, portugais et néerlandais. Le guide entier, carte et carte de quête comprises, existe dans chacune de ces langues.

Oui. C’est un lien, il s’ouvre donc sur n’importe quel téléphone, tablette ou ordinateur.

Oui. Achetez-le et envoyez le lien à la personne qui part.

Dernière mise à jour : novembre 2026. Chaque prix indique la saison à laquelle il correspond et renvoie à sa source. Quand les prix de la saison suivante n’étaient pas encore publiés, le guide le précise.